Working on Assignment #3 - Alternative history

Also I have been interested in creating duble artificial shadows, using jells on each side of some of my characters. One side blue and the other orange, with this I am trying to play with the idea promoted in the quote of the mixed bloods. But it might be to much of a illustration of it so I shall be carefull.

I was also thinking, for that same reason to work with having the same quote read, with a very similar intonation in Italian. This is how it would go:

"...Quelli che come te hanno due sangui diversi nelle vene non trovano mai riposo e contentezza; mentre sono la vorrebbero trovarsi qua, appena tornati qua, subito hanno voglia di scappar via, tu te ne andrai da un luogo all'altro, come se fuggissi di prigione, o corressi in cerca di qualcuno; ma in realta` inseguirai soltanto le sorti diverse che si mischiano nel tuo sangue, perche` il tuo sangue e` come un animale doppio, e` come un cavallo grifone...come una sirena [...] Un sangue misto di rado si trova contento in compagnia: c'e` sempre qualcosa che gli fa ombra, ma in realta` e` lui che si fa ombra da se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l'atro..." L'Isola di Arturo di Elsa Morante